(English follows)
いつも白馬岩岳マウンテンリゾートをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
6月11日（火）は停電を伴う設備点検のため、上画像のとおり営業時間が変更となります。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

PDF データ　→　コチラ

On 11th June, our business hours will change due to facility maintenance including power outage.
The Gondola Lift will operate from 8:30am to 3pm (last gondola for the bottom at 3:30pm). Cafes, restaurants, and activities will also shorten the business hours.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.