岩岳MTB PARKについて、安全な運営体制を確保できないため、大変申し訳ありませんが明日（7月22日）は臨時休業いたします。
ご利用を予定いただいたお客様には大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
恐れ入りますがご理解のほど、何卒お願い申し上げます。

なお、ゴンドラリフトやカフェ、他アクティビティ等は通常どおり営業予定です。

Regarding Iwatake MTB PARK, due to a difficulty to provide safe Park management today, we regret to inform you that we will be temporarily closed tomorrow (July 22nd).
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause to customers who had planned to use our facilities.
We appreciate your understanding.