13:47現在
山頂付近の強風のため、ゴンドラリフト上り線および5線サウスリフト下り線の観光乗車はできません。
ご予定いただいたお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、お願いいたします。

Due to strong wind at the peak area, the gondola lift and 5-sen lift are not available for sightseeing ride.
We appreciate your understanding.