(English follows)
7:30現在
ビュー2リフトは安全点検のため本日の営業開始が見合わせとなります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、お願いいたします。
尚、ゴンドラおよび他の営業予定リフトは通常どおり準備ができ次第営業を予定しております。

As of 7:30;
The operation of the VIEW 2 lift will be delayed due to safety check.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.