(English follows)
2月27日（火）～3月1日（金）の期間、サウスゲレンデ麓でのイベント開催にて、チャバティ白馬の出入り口がテラス側（南側）となります。
出入口のみの変更となり、店舗は通常営業をいたしますので、どうぞご利用ください。

Please note that from 27th February to 1st March, the entrance of CHAVATY HAKUBA changes to the terrace side. The cafe is open as usual.