(English follows)
岩岳の湯は設備点検のため、本日（3月19日）は14:00より営業開始予定となります。
ご予定いただいたお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解の程、お願いいたします。

Due to maintenance, Iwatake-no-yu spa will open from 2pm today.
We apologize for any inconvenience.