13:00現在、大変お待たせいたしました。ゴンドラリフトは13:45より運行開始予定となります。
山頂エリアの5線サウスリフト、沢リフト、4線イーストリフト、各レストラン施設も順次営業開始いたします。
※ビュー2リフトは終日運休となります。
どうぞご利用ください。

10:30現在、ゴンドラリフトは強風および山頂エリア停電のため運行開始が遅れております。
これに伴い、山頂エリアのリフト・各施設の営業開始も遅れています。
山麓エリアのかも1リフト、らいペアについては営業しております。※大会のためコース規制がございます。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

7:30現在、ゴンドラは強風のため運行開始を遅らせます。
これに伴い、山頂エリアのリフト・各施設の営業も営業開始が遅延いたします。
山麓エリアかも1・らいぺあリフトについては通常通り営業開始いたします。
※大会のためコース規制がございます。
ご利用予定の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
ご理解のほどよろしくお願いいたします。


As of 7:30, gondola operation will be delayed due to strong winds.
As a result, the opening of lifts and facilities in the summit area will also be delayed.
The Kamo 1 and Rai Pear lifts in the base area will be open as usual.
* Course restrictions will be in place due to the tournament.
We apologize for any inconvenience this may cause to those who were planning to use the service,
and we appreciate your understanding.