(English follows)
本日3月30日（日）をもちまして、白馬岩岳スノーフィールドの2024-2025ウィンターシーズンの営業を終了いたしました。
今シーズンも国内外よりたくさんのお客様にご来場いただき、誠にありがとうございました。
例年以上の降雪に恵まれ、本日まで十分な積雪のもと、営業をすることができました。
また、スキー、スノーボードをされない観光のお客様にもIwatake White Parkを始めとするスポットで豊富な雪との思い出をたくさん撮影いただきました。

来シーズンも来場される全てのお客様に多彩な魅力を提供してまいります。 2025グリーンシーズンは4月24日（木）より営業を開始いたします。
ぜひ、冬季とは異なる美しい眺望、アクティビティなどをお楽しみください。

※3月31日（月）～4月23日（水）の期間はゴンドラリフト、HAKUBA MOUNTAIN HARBORを含む全施設がグリーンシーズンの準備のため休業となります。ご了承の程、お願い申し上げます。

Our 2024-2025 winter season ended today, 30th March. Thank you very much for visiting us from all over the world.
This season, we experienced much snowfall than expected, and it allowed a good slope conditions until the end of the season.

The Summer (Green) season starts on Thursday 24th April.
We look forward to seeing you!

*Please note that all the facilities including Gondola Lift and HAKUBA MOUNTAIN HARBOR will be closed between 31st March and 23rd April due to preparation for the Green season.