気象状況のため、明日より滑走エリアを以下の通り変更して営業いたします。
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

■12月22日（月）～　営業情報

・滑走コース：イースト、ノース
・運行リフト
　ゴンドラリフト　8:00～16:00（下り最終16:10）
　3線ノース　8:15～15:45
　4線イースト　8:15～15:45
・営業施設
　HAKUBA MOUNTAIN HARBOR　8:15～16:00
　THE CITY BAKERY　9:00～15:30
　HAKUBA DELI　9:00～15:30
　Soup Stock Tokyo　9:00～15:00
　スカイアークデッキカフェ　9:00～15:00
　ヤッホー！スウィング　10:00～12:00、13:00～15:00
　ベースセンター売店　8:00～17:00
　岩岳の湯　13:00～21:00　
・料金
　スキー場リフト1日券　大人5,300円、小児2,700円　※シーズンイン割引料金　※別途保証金1,000円必要
　観光用リゾート入場チケット　大人2,900円、小児1,600円、ペット800円

※営業内容は天候等により変更となる場合がございます。

Due to weather conditions, starting tomorrow, the ski area will be changed as follows.
We appreciate your understanding.

■Information from 22th December;
– Open Slopes: East, North
– Lift Operation:
　Gondola Lift 8am～4pm（Last gondola to the bottom 4:10）
　3th North Lift 8:15am～3:45pm
　4th East Lift 8:15am～3:45pm
– Restaurants & Facilities:
　HAKUBA MOUNTAIN HARBOR　8:15am～4pm
　THE CITY BAKERY　9am～3:30pm
　HAKUBA DELI　9am～3:30pm
　Soup Stock Tokyo　9am～3pm
　Skyark Deck Cafe　9am～3pm
　Yoo-Hoo! SWING　10am～12pm、1pm～3pm
　Base Center Shop 8am～5pm
　Iwatake-no-yu Onsen　1pm～9pm
　 – Prices:
　Ski Lft Pass 1 day: Adult 5,300yen, Child 2,700yen　*IC card deposit of 1,000yen required
　Sightseeing Resort Entry Ticket Adult 2,900yen, CHild 1,600yen, Pet 800yen

*Operation details is subject to weather conditions.