待望の降雪があり、山頂の滑走エリアが拡大します！

■12月27日（土）～　営業情報

・滑走コース：サウス、イースト、View C、View D
・運行リフト：
　ゴンドラリフト　8:00～16:00（下り最終16:10）
　ビュー2リフト　9:00～15:30
　4線イースト　8:15～15:45
　5線サウス　準備でき次第運行～15:45（白馬ヒトトキノモリ方面最終15:00）　※12月28日以降は8:15～営業予定
・営業施設：
　HAKUBA MOUNTAIN HARBOR　8:15～16:00
　THE CITY BAKERY　9:00～15:30
　HAKUBA DELI　9:00～15:30
　Soup Stock Tokyo　9:00～15:00
　スカイアークデッキカフェ　9:00～15:00
　CHAVATY HAKUBA　準備でき次第営業～15:30
　ヤッホー！スウィング　10:00～12:00、13:00～15:00
　ベースセンター売店　8:00～17:00
　岩岳の湯　13:00～21:00　
・料金
　スキー場リフト1日券　大人6,300円、小児3,900円　※特別割引料金　※別途保証金1,000円必要
　観光用リゾート入場チケット　大人2,900円、小児1,600円、ペット800円

※営業内容は天候等により変更となる場合がございます。

Thanks to good snowfall, the ski area will be expanded as follows.

■Information from 27th December;
– Open Slopes: South, East, View C, View D
– Lift Operation:
　Gondola Lift 8am～4pm（Last gondola to the bottom 4:10）
　View 2 Lift 9am～3:30pm
　4th East Lift 8:15am～3:45pm
5th South Lift Open as soon as ready-3:45pm (Last lift to Hakuba Hitotoki-no-mori at 3pm) *Operation starts at 8:15 from 28th Dec.
– Restaurants & Facilities:
　HAKUBA MOUNTAIN HARBOR　8:15am～4pm
　THE CITY BAKERY　9am～3:30pm
　HAKUBA DELI　9am～3:30pm
　Soup Stock Tokyo　9am～3pm
　Skyark Deck Cafe　9am～3pm
　CHAVATY HAKUBA Open as soon as ready-3:30pm
Yoo-Hoo! SWING　10am～12pm、1pm～3pm
　Base Center Shop 8am～5pm
　Iwatake-no-yu Onsen　1pm～9pm
　 – Prices:
　Ski Lft Pass 1 day (Special Discount Price): Adult 6,300yen, Child 3,900yen　*IC card deposit of 1,000yen required
　Sightseeing Resort Entry Ticket Adult 2,900yen, Child 1,600yen, Pet 800yen

*Operation details is subject to weather conditions.