第48回長野県スキー大会週間につき、期間中は山麓エリアの一部コースを規制いたします。
ご迷惑をおかけしますがご理解のほど、お願い申し上げます。

期間：2026年1月15日～1月20日
規制コース：カモシカコース、正面ビッグバーン、ノンストップ
※規制はスキー場内、山麓エリアの一部コースとなります。山頂からのコースおよび下山コース（サニーバレーコース）は通常どおりオープンいたします。

Due to a ski competition held, few slopes at the base area will be closed.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

Period: 15th Jan. – 20th Jan.
Closed Slopes: Kamoshika, Big Bahn, Non Stop
*Please note that the closed slopes are only a part of the whole resort. All the slopes at the mountaintop area as well as Sunny Valley Course (slope from the top to the bottom) will be open as usual.