8月8日（土）に予定しておりました【シャボン玉パフォーマンス】イベントは雨天予報のため、中止となりました。
楽しみにしていただいたお客様には申し訳ありませんが、ご理解のほどお願い申し上げます。
なお、ゴンドラリフトやカフェ・レストラン施設、アクティビティ（※）は通常どおり営業予定です。
※一部アクティビティは天候によって変更となる可能性がございます。

【シャボン玉パフォーマンス】イベントは8月9日（日）は開催予定となります。ぜひご覧にお越しください。

The Bubble Performance event scheduled for Saturday, August 8th has been cancelled due to the rain forecast.
We apologize to all customers who were looking forward to it, and we appreciate your understanding.

Please note that the gondola lift, cafes, restaurants, and activities (*) will operate as usual.
*Some activities may be subject to change depending on the weather.

The Bubble Performance event is also scheduled for Sunday, August 9th. We hope to see you!