15：27現在
強風のため、ゴンドラリフトの山頂方面行きの運行を見合わせております。
また、5線サウスリフトは白馬ヒトトキノモリ行きの運行を見合わせております。
ご利用予定のお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど、お願い申し上げます。

As of 15:27, Due to strong winds, the gondola lift service to the mountaintop is currently suspended.

In addition, the 5th Line South Lift service to Hakuba Hitotokinomori is suspended.

We apologize for any inconvenience this may cause to customers planning to use these services, and we appreciate your understanding.